top of page


Thank you for visiting our website and for your interest in our company. The protection of your personal data is very important to us. Personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person. This includes information such as your real name, address, telephone number and date of birth.
Since these data enjoy special protection, they are only collected by us to the extent that is technically necessary. In the following we show what information we collect during your visit to our website and how it is used.
Our data protection practice is in accordance with the regulations of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG). We will collect, process and save your personal data exclusively to process inquiries and, if necessary, to process orders / contracts. Your data will only be used for further purposes precisely defined in the consent, e.g. for information about offers via newsletter, etc. only if you have previously given your consent separately.

1. Responsible body within the meaning of Section 13 Paragraph 1 TMG / Section 3 Paragraph 7 BDSG
Responsible body within the meaning of data protection law is:
Jul. Ferd. Kimich - Inh. Franz and Matthias Arnold GbR
Weinstrasse 54
67146 Deidesheim
Fax: 06326980414

2. Anonymous / pseudonymised use of the website
In principle, you can visit our website without providing any personal data. Pseudonymized usage data will not be merged with the data of the bearer of the pseudonym. There is no creation of pseudonymous usage profiles.

3. Special functions of the website
Our site offers you various functions that we collect, process and save personal data when you use them. In the following we explain what happens to this data:
* Contact form:
We will only use the data recorded via our contact form to process inquiries received via the contact form. After the request has been processed, the data collected will be deleted immediately, provided there are no statutory retention periods.
use. After forwarding your recommendation, the collected data will be deleted within six months.

4. Data transfer / earmarking
We only pass on personal data to third parties insofar as this is necessary for us to fulfill our contractual obligations, in particular to process a concluded contract. A transfer of personal data to third parties does not take place except for the stated purposes of contract and payment processing.
If you provide us with personal data within the framework of an express consent, this data will only be used for the purpose on which the consent is based and to which you have agreed in advance. We will only store your personal data for as long as this is necessary or required by law for the intended purpose of data collection. You can withdraw your consent at any time.
Your concerns will be considered in accordance with the statutory provisions. You can obtain information about the stored data concerning you from the responsible body.

5. Statistical analysis of visits to this website
When you access this website or individual files on the website, we collect, process and save the following data: IP address, website from which the file was accessed, name of the file, date and time of access, amount of data transferred and notification of success the retrieval (so-called web log). We use this access data exclusively in non-personalized form for the continuous improvement of our internet offer and for statistical purposes.
We also use the following plugins and active script content to evaluate visits to this website:
* Google Analytics:
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter: Google). Google Analytics uses various techniques, including so-called 'cookies', which are stored on your computer and which enable an analysis of the use of this website by visitors. The information obtained by Google Analytics about your use of this website is transmitted to Google servers, which may be operated in states outside the member states of the European Union and possibly also outside of contracting states of the Agreement on the European Economic Area. By activating the IP anonymization within the Google Analytics tracking code of this website, your IP address will be anonymized by Google before transmission. This website uses a Google Analytics tracking code that has been expanded to include the operator gat._anonymizeIp (); has been expanded to enable only an anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking). On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your visit to this website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You can prevent the storage of Google cookies by setting your browser software accordingly. However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the Google cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by clicking on the following link ( http: // ) download and install the available browser plug-in. You can find the security and data protection principles of Google Analytics at .

So-called social plugins (“plugins”) from social networks are used on our website. When you call up a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook, Google, Twitter or Instagram servers. The content of the plug-in is transmitted directly to your browser by the respective provider and integrated into the page. By integrating the plugins, the providers receive the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile or are not currently logged in. This information (including your IP address) is transmitted directly from your browser to a server of the respective provider (possibly in the USA) and stored there. If you are logged in to one of the services, the providers can directly assign your visit to our website to your profile in the respective social network. If you interact with the plugins, for example press the “Like” or “Share” button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the provider and stored there. The information is also published on the social network and shown to your contacts there. This serves to safeguard our predominantly legitimate interests in the optimal marketing of our offer in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit.f GDPR.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the provider as well as a contact option and your related rights and setting options to protect your privacy can be found in the data protection information of the provider. If you do not want the social networks to assign the data collected via our website directly to your profile in the respective service, you must log out of the relevant service before visiting our website. You can also completely prevent the loading of the plugins with add-ons for your browser, e.g. B. with the script blocker "NoScript" ( ).

6. Information about the use of cookies
We use cookies on various pages to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions. The so-called 'cookies' are small text files that your browser can store on your computer. The process of storing a cookie file is also called 'setting a cookie'. You can set your browser according to your wishes so that you are informed about the setting of cookies, decide on the acceptance on a case-by-case basis or generally accept or generally exclude the acceptance of cookies. Cookies can be used for different purposes, e.g. to recognize that your PC has already had a connection to a website (permanent cookies) or to save recently viewed offers (session cookies). We use cookies to offer you increased user comfort. In order to use our convenience functions, we recommend that you allow cookies for our website.

7. Newsletter

With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures as well as your right of objection. By subscribing to our newsletter, you declare that you agree to the receipt and the procedures described.
Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information (hereinafter “newsletter”) only with the consent of the recipient or with legal permission. If the contents of the newsletter are specifically described when registering for the newsletter, they are decisive for the consent of the user. Incidentally, our newsletters contain information about our services and us.

Double opt-in and logging: The registration for our newsletter takes place in a so-called double opt-in procedure. This means that after registration you will receive an email in which you will be asked to confirm your registration. This confirmation is necessary so that nobody can register with someone else's e-mail address. The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process in accordance with the legal requirements. This includes storing the time of registration and confirmation, as well as the IP address. Changes to your data stored by the shipping service provider are also logged.
Registration data: To register for the newsletter, it is sufficient to provide your email address. Optionally, we ask you to provide a name so that we can address you personally in the newsletter.

The dispatch of the newsletter and the associated performance measurement are based on the consent of the recipient in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. a, Art. 7 GDPR in conjunction with Section 7 Paragraph 2 No. 3 UWG or if consent is not required , on the basis of our legitimate interests in direct marketing in accordance with Art. 6 Paragraph 1 according to f. GDPR in conjunction with Section 7 Paragraph 3 UWG.

The logging of the registration process is based on our legitimate interests in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. Our interest is directed towards the use of a user-friendly and secure newsletter system that serves our business interests as well as the expectations of users and also allows us to prove consent.

Cancellation / Revocation - You can cancel the receipt of our newsletter at any time, ie revoke your consent. You will find a link to cancel the newsletter at the end of each newsletter. On the basis of our legitimate interests, we can save the unsubscribed email addresses for up to three years before we delete them in order to be able to prove a previously given consent. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual request for deletion is possible at any time, provided that the former existence of a consent is confirmed at the same time.

Newsletter - CleverReach

The newsletter is sent out by the shipping service provider CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Germany. You can view the data protection provisions of the shipping service provider here: . The shipping service provider is used on the basis of our legitimate interests in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR and an order processing contract in accordance with Article 28 (3) sentence 1 GDPR.

The shipping service provider can use the recipient's data in pseudonymous form, ie without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. to technically optimize the shipping and presentation of the newsletter or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to write to them itself or to pass the data on to third parties.

Newsletter - success measurement

The newsletters contain a so-called "web beacon", ie a pixel-sized file that is retrieved from our server when the newsletter is opened or, if we use a shipping service provider, its server. As part of this retrieval, technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address and the time of retrieval, are initially collected.

This information is used for the technical improvement of the services based on the technical data or the target groups and their reading behavior based on their retrieval locations (which can be determined with the help of the IP address) or the access times. The statistical surveys also include determining whether the newsletters are opened, when they are opened and which links are clicked. For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients. However, it is neither our aim nor, if used, that of the shipping service provider to observe individual users. The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
A separate revocation of the performance measurement is unfortunately not possible, in this case the entire newsletter subscription must be canceled.

Hosting and sending of e-mails

The hosting services we use serve to provide the following services: Infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, email dispatch, security services and technical maintenance services that we use for the purpose of operating this online offer.

We or our hosting provider process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data from customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR in conjunction with Art. 28 GDPR (conclusion of an order processing contract).

Collection of access data and log files

We, or our hosting provider, collect data on every access to the server on which this service is located (so-called server log files) on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 Paragraph 1 lit. The access data includes the name of the accessed website, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider .
For security reasons (e.g. to investigate acts of abuse or fraud), log file information is stored for a maximum of 7 days and then deleted. Data, the further storage of which is necessary for evidence purposes, are excluded from deletion until the respective incident has been finally clarified.

8. Data security and data protection, communication by email
Your personal data will be saved by taking all technical and organizational possibilities so that they are not accessible to third parties. When communicating by e-mail, we cannot guarantee complete data security, so we recommend that you send information by post for information that requires a high level of confidentiality.

9. Revocation of consent - data information and change requests - deletion and blocking of data
According to the Federal Data Protection Act, you have the right to free information about your stored data and, if necessary, the right to correct, block or delete this data. Your data will then be deleted unless there are legal regulations to the contrary. You can revoke any permission given to us to use your personal data at any time. You can send requests for information, deletion and correction of your data, as well as suggestions, to the following address at any time:
Jul. Ferd. Kimich - Inh. Franz and Matthias Arnold GbR
Weinstrasse 54
67146 Deidesheim
Fax: 06326980414

© IT law firm DURY -
© Website-Check GmbH -

bottom of page